これは架空の宿を想定した制作サンプルです | サンプル一覧へ
晴れた日の洞爺湖と湖畔の遊歩道(イメージ)
湖側のツインルーム。窓の外に洞爺湖が広がる客室(イメージ)
夕食のテーブルに並んだ手づくりの洋食コース(イメージ)

北海道・洞爺湖畔|1泊2食の小さな宿

HOTORIYA — LAKE TOYA

洞爺湖のほとり、
湖の見える小さな宿。

湖を望むペンションを、夫婦ふたりで営んでいます。手づくりの夕食と、静かな湖畔の朝を楽しみにいらしてください。

お電話が繋がらない時間帯は、ページ下のご相談先からどうぞ。

NEWS

お知らせ・空室状況

空室状況(掲載例)

7月上旬:土曜は空きわずか、平日は空きがあります。最新はお電話でご確認ください。※実際の制作では宿の最新状況に差し替えます。

ご予約 8月のご予約受付を始めました
湖畔だより 湖畔の遊歩道があざやかな緑です
お料理 夏メニューに切り替わりました

※ お知らせの内容はサンプル用の架空のものです。実際の制作では、宿からのお知らせを月々の更新で掲載します。

ABOUT

窓いっぱいに広がる洞爺湖と、
夫婦ふたりのおもてなし。

ほとりやは、洞爺湖のほとりに建つ客室5室のペンションです。大きなホテルのようなことはできませんが、そのぶん、お一組お一組のお顔を見ながらお迎えしています。

木の床を磨き、窓から湖が気持ちよく見えるように、毎年少しずつ手を入れてきました。夕食は食堂で、湖に日が沈むころから。朝は鳥の声で目が覚める、そんな宿です。

連泊の方には、湖畔の散歩コースや季節の見どころもご案内しています。

洞爺湖畔に建つペンションほとりやの外観(イメージ)
湖のほとりに建つ、三角屋根の宿です
薪ストーブと本棚のある共用ラウンジ(イメージ)
ラウンジ
木の扉の玄関まわり(イメージ)
玄関
ペンションほとりやを営む夫婦(架空の人物イメージ)
GREETING

ようこそ、ほとりやへ。

佐藤 進・佐藤 桂(さとう すすむ・かつら)/ 湖のペンション ほとりや

ふたりとも洞爺湖のそばで育ちました。旅先で泊まった小さな宿の居心地が忘れられず、25年前にこの場所でペンションを始めました。

料理は夫の担当、お部屋と庭は妻の担当です。「もう一泊したくなる宿に」が、ふたりの口ぐせ。派手なもてなしはできませんが、湖のほとりの静かな時間を、ゆっくり味わっていってください。

趣味は、夫が朝の桟橋釣り、妻は庭のハーブの世話。夕食のあと、湖の話を聞きにラウンジへ遊びに来てくれたらうれしいです。

RESERVATION

湖のほとりで、ゆっくりひと晩。

ご予約はお電話がいちばん早く確実です。空室の確認だけでも、どうぞお気軽に。

お食事の準備中(17:00〜19:00ごろ)はお電話に出られないことがあります。

☎ 0142-XX-XXXX お電話でご予約(受付 9:00〜20:00)